Students attending a persistently dangerous public school, or students who become victims of a violent criminal offense while in or on the grounds of a public school that they attend, are provided the opportunity to transfer to a safe public school within the local education agency